Nokia 7190 - • Los menús

[ 24 ]

1) Número de centro de

mensajes

2) Mensajes enviados como

1) Texto
2) E-mail
3) Como page
4) Fax

3) Validez de mensaje

1) Período máximo
2) 1 hora
3) 6 horas
4) 24 horas
5) 3 días
6) 1 semana

4) Número de destino

(Opciones)
1) Buscar
2) Aceptar

5) Informe de entregas

1) Sí
2) No

6) Responder por mismo

centro
1) Sí
2) No

3) Archivo (Opciones)

1) Agregar carpeta
2) Escribir mensaje
3) Abrir carpeta
4) Configuración de mensaje

1) Número de centro de

mensajes

2) Mensajes enviados como

1) Texto
2) E-mail
3) Como page
4) Fax

3) Validez de mensaje

1) Período máximo
2) 1 hora
3) 6 horas
4) 24 horas
5) 3 días
6) 1 semana

4) Número de destino

1) Buscar
2) Aceptar

5) Informe de entregas

1) Sí
2) No

6) Responder por mismo

centro
1) Sí
2) No

4) Plantillas (opciones)

1) Agregar carpeta
2) Escribir mensaje
3) Vaciar carpeta
4) Abrir carpeta
5) Configuración de mensaje

1) Número de centro de

mensajes

2) Mensajes enviados como

1) Texto
2) E-mail
3) Como page
4) Fax

3) Validez de mensaje

1) Período máximo
2) 1 hora
3) 6 horas
4) 24 horas
5) 3 días
6) 1 semana

[ 25 ]

Recorrer los menús

4) Número de destino

(Opciones)
1) Buscar
2) Aceptar

5) Informe de entregas

1) Sí
2) No

6) Responder por mismo

centro
1) Sí
2) No

Plantillas

1) Llame al
2) Llámeme en casa,...
3) Llámeme en el trabajo,...
4) Estoy en una reunión,...
5) La reunión está cancelada...
6) Llego tarde. Llego a las...
7) Nos vemos dentro de...
8) Nos vemos a las...
9) Lo siento, no puedo ayudarle.
10) Llego a las...

2 Mensajes de voz*

1) Escuchar mensajes de voz
2) Número del buzón de mensajes

2.

Registro

1

Llamadas perdidas

(Opciones)

1) Llamar
2) Hora llamada
3) Editar número
4) Guardar
5) Borrar
6) Ver número

2 Llamadas recibidas (Opciones)

1) Llamar
2) Hora llamada
3) Editar número
4) Guardar
5) Borrar
6) Ver número

3 Números discados(Opciones)

1) Llamar
2) Hora llamada
3) Editar número
4) Guardar
5) Borrar
6) Ver número

4 Borrar listas de llamadas

1) Toda llamada
2) Perdidas
3) Discadas
4) Recibidas

5 Cronómetros de llamadas

1) Última llamada

1) Cronómetro de llamada

actual
1) Apagado
2) Encendido

2) Todas las llamadas digitales

3) Todas las llamadas análogas

(con el módulo AMPS conectado)

4) Cronómetros llamadas digitales a

cero (se necesita código de
seguridad)

5) Cronómetros llamadas análogas

a cero (se necesita código de
seguridad) (si el módulo AMPS
está conectado)

[ 26 ]

3.

Conjuntos

1

Normal (Opciones)

1) Elegir
2) Personalizar (para todos los

conjuntos menos Auricular)
1) Opciones de repique

1) Repique
2) En aumento
3) Un repique
4) Sonar una vez
5) Sin sonido

2) Tono de repique (35

opciones)

3) Volumen de repique

1) Nivel 1
2) Nivel 2
3) Nivel 3
4) Nivel 4
5) Nivel 5

4) Alerta de vibración (sólo con

la batería vibrante instalada)

5) Tono de alerta para mensajes
6) Tonos del teclado
7) Tonos de aviso
8) Grupos aceptados

1) Todas

2) Familia
3) VIP
4) Amistades
5) Oficina
6) Otros

2 Silencio

1) Elegir
2) Personalizar (ver conjunto Normal

para opciones de personalización)

3) Renombrar

3 Reunión

1) Elegir
2) Personalizar (ver conjunto Normal

para opciones de personalización)

3) Renombrar

4 Intemperie

1) Elegir
2) Personalizar (ver conjunto

Normal para opciones de
personalización)

3) Renombrar

5 Pager

1) Seleccionar
2) Personalizar (ver conjunto

Normal para opciones de
personalización)

3) Renombrar

6 Manos libres (sólo con el

equipo manos libres instalado)

7 Auricular

1) Personalizar

1) Opciones de repique

1) Repique
2) En aumento
3) Un repique
4) Sonar una vez
5) Sin sonido

2) Tono de repique (35

opciones)

3) Volumen de repique

1) Nivel 1
2) Nivel 2
3) Nivel 3
4) Nivel 4
5) Nivel 5

4) Alerta de vibración (sólo con

la batería vibrante instalada)

[ 27 ]

Recorrer los menús

5) Tono de alerta para mensajes
6) Tonos del teclado
7) Tonos de aviso
8) Contestado automático
9) Grupos aceptados

1) Todos
2) Familia
3) VIP
4) Amistades
5) Oficina
6) Otros

4.

Configuración

1

Configuraciones de hora

1) Reloj de alarma

1) Elegir

2) Reloj

1) Mostrar/Ocultar reloj
2) Ajustar hora
3) Formato de hora

1) Hora militar
2) am/pm

2 Configuraciones de llamadas

1) Cualquier tecla contesta

1) Activada
2) Desactivada

2) Rediscado automático

1) Activado
2) Desactivado

3) Discado de sólo un toque

1) Activado
2) Desactivado

4) Llamada en espera

1) Activar
2) Cancelar
3) Verificar estado

5) Línea en uso

1) Línea 1
2) Línea 2

6) Resumen después de llamada

1) Activada
2) Desactivada

7) Llamada de fax o de datos

1) Fax y datos
2) Fax, datos y voz
3) Buzón de fax
4) Buzón de datos

8) Enviar propia ID al llamar

1) Predefinido
2) Activado
3) Desactivado

9) Tarjeta de llamada

1) Ninguna
2) Tarjeta A (Opciones)

1) Elegir
2) Editar
3) Borrar

3) Tarjeta B (Opciones)

1) Elegir
2) Editar
3) Borrar

4) Tarjeta C (Opciones)

1) Elegir
2) Editar
3) Borrar

5) Tarjeta D (Opciones)

1) Elegir
2) Editar
3) Borrar

3 Configuraciones de teléfono

1) Idioma

1) Automático
2) English
3) Français
4) Español

[ 28 ]

2) Visualización de la info de la

célula*

1) Activar
2) Desactivar

3) Búsqueda de sistema

1) Automática
2) Manual

4) Función de rotación

1) Directorio telefónico
2) Menú rápido
3) Discado 1 toque
4) Números discados
5) Conjuntos

5) Avisos de actualización de SIM*

1) Mostrada
2) No mostrada

6) Contraste de visualización
7) Configuración de la cubierta

1) Activada
2) Desactivada

8) Duración de tonos al tacto

1) Cortos
2) Largos

9) Lista de propios números*

(respaldada por la SIM)

4 Configuraciones de

comunicaciones

1) Información y noticiero*

1) Activada
2) Desactivada
3) Índice
4) Temas

1) Agregar

5) Idioma

1) Todos
2) English
3) Français
4) Español

5 Configuraciones de seguridad

1) Seguridad de tarjeta SIM

Ingrese Código PIN: 1234 es
predeterminado

1) Activada
2) Desactivada

2) Restringir llamadas*

1) Llamadas salientes

1) Activar
2) Cancelar
3) Verificar estado

2) Llamadas internacionales

1) Activar
2) Cancelar
3) Verificar estado

3) Internacional excepto al

propio país
1) Activar
2) Cancelar
3) Verificar estado

4) Llamadas entrantes

1) Activar
2) Cancelar
3) Verificar estado

5) Llamadas entrantes en viajero

1) Activar

2) Cancelar
3) Verificar estado

6) Cancelar toda restricción de

llamadas
Contraseña de la red:

3) Discado fijo*
4) Grupo de usuarios cerrado

1) Predeterminado
2) Activado

Número de grupo:

3) Desactivado

[ 29 ]

Recorrer los menús

5) Nivel de seguridad

Escriba código de seguridad:
1) Desactivar
2) Memoria
3) Teléfono

6) Seguridad de módulo (si el

módulo AMPS está conectado)

7) Cambiar códigos de acceso

1) Cambiar código PIN
2) Cambiar código PIN2
3) Cambiar código de seguridad
4) Cambiar contraseña de la red
5) Cambiar código de módulo

(si el módulo AMPS está
instalado)

6 Restaurar configuración de

fábrica

5.

Traslado

1

Trasladar todas las llamadas
de voz*

1) Activar

1) Al buzón
2) Al otro número

2) Cancelar
3) Verificar estado

2 Trasladar al no poder recibir

llamada*

1) Activar

1) Al buzón
2) Al otro número

2) Cancelar
3) Fijar demora

1) 30 segundos
2) 5 segundos
3) 10 segundos

4) 15 segundos
5) 20 segundos
6) 25 segundos

3 Trasladar todas las llamadas de

fax*

1) Activar

1) Al buzón de fax
2) A otro número

2) Cancelar
3) Verificar estado

4 Trasladar todas las llamadas de

datos*

1) Activar

1) Al buzón de datos
2) Al otro número

2) Cancelar
3) Verificar estado

5 Cancelar todas los traslados

6.

Juegos

Jugar

1

Snake II

1) 1 jugador
2) 2 jugadores
3) Nivel
4) Puntaje mayor
5) Instrucciones

2 Rotation

1) Juego nuevo
2) Nivel
3) Instrucciones

3 Racket

1) Juego nuevo
2) Nivel
3) Instrucciones

[ 30 ]

4 Opposite

1) Juego nuevo
2) Nivel
3) Instrucciones

5 Configuraciones

1) Sonidos

1) Apagar
2) Encender

2) Luces

1) Encender
2) Apagar

7.

Calculadora

Opciones

1

Tipo de cambio

8.

Calendario

Vista

>

Opciones

1

Anotar

1) Reunión
2) Llamada
3) Cumpleaños
4) Nota general

2 Por semanas

3 Ir a fecha

4 Ver día elegido

5 Configuraciones

1) Ajustar la fecha
2) Ajustar hora
3) Formato fecha

1) dd mm aaaa

1) separador fecha (.)

2) separador fecha (/)
3) separador fecha (-)

2) mm dd aaaa

1) separador fecha (.)
2) separador fecha (/)
3) separador fecha (-)

3) aaaa mm dd

1) separador fecha (.)
2) separador fecha (/)
3) separador fecha (-)

4) Formato de hora

1) hora militar
2) am/pm

5) Se inicia semana

1) Lunes
2) Domingo
3) Sábado

6) Autoborrar

1) Nunca
2) Más que 1 mes
3) Más que 3 meses
4) Más que 6 meses

9.

Quehaceres

Opciones (sin ningunos ingresos
previos)

1

Agregar

2 Ir a calendario

(vaya a día, semana o mes)

3 Diccionario

1) Desactivado
2) English
3) Français
4) Español

[ 31 ]

Recorrer los menús

Opciones (con ingreso anterior)

1

Agregar

2 Borrar

3 Editar

4 Cambiar prioridad

1) Superior (1)
2) Mediana (2)
3) Baja (3)

5 Ver

6 Ver por prioridad

1) Superior (1)
2) Mediana (2)
3) Baja (3)

7 Ir a calendario

8 En calendario

9 Enviar como texto (Opciones)

1) Enviar mensaje
2) Opciones enviar

1) Copias múltiples

3) Guardar mensajes
4) Borrar pantalla
5) Insertar nombre
6) Insertar número
7) Insertar plantilla
8) Salir
9) Desplazar cursor
10) Diccionario

10 Diccionario

1) Desactivado
2) English
3) Français
4) Español

10. Infrarrojo

Activar

11. Servicios*

1

Inicial

2 Anotaciones (Opciones)

1) Agregar anotación
2) Ir a
3) Salir
4) Borrar
5) Enviar anotación

1) Por SMS

Note:

Los submenús 2-5
estarán disponibles sólo
si una anotación ya
existe.

3 Configuración

1) Configuraciones de conexión

1) Configurar 1

1) Activar
2) Editar

1) Página inicial
2) Tipo de sesión

1) Conexión temp.
2) Continua

3) Seguridad de conexión

1) Activada
2) Desactivada

4) Portador

1) SMS
2) CSD

5) Número dial-up
6) Dirección IP

[ 32 ]

7) Tipo de autenticación

1) Normal
2) Segura

8) Llamada tipo datos

1) Análogo
2) ISDN

9) Velocidad de llamada

de datos

1) Autobauding
2) 9600
3) 14400

10) Nombre de usuario
11) Contraseña

3) Renombrar

2) Configurar 2

1) Activar
2) Editar (Igual que en

Configurar 1)

3) Renombrar

3) Configurar 3

1) Activar
2) Editar (Igual que en

Configurar 1)

3) Renombrar

4) Configurar 4

1) Activar
2) Editar (Igual que en

Configurar 1)

3) Renombrar

5) Configurar 5

1) Activar
2) Editar (Igual que en

Configurar 1)

3) Renombrar

2) Configuraciones de apariencia

1) Retorno automático de

texto
1) Activado
2) Desactivado

2) Mostrar imágenes

1) Si
2) No

3) Certificado de seguridad

4 Ir a dirección
5 Borre memoria cache

12. Bloqueo de teclas

Oprima la tecla roller, y siga las
instrucciones para activar/desactivar.