• La memoria de su teléfono
Su equipo tiene dos tipos de memoria: Memoria del teléfono y Memoria
SIM. Pueden guardarse nombres y números en cualquiera, pero cada una
tiene sus ventajas específicas. La memoria del teléfono es la predeterminada,
y podrá intercambiar, sin embargo, entre la memoria SIM y la del teléfono
cuando quiera.
Nota: Para usar la marcación por voz, elija Memoria del teléfono.
Sólo aparecerán los nombres y números guardados en la memoria que
está actualmente en uso.
¿Cuál es la memoria idónea para usted?
Para conocer mejor sobre la programación de memoria, refiérase a esta tabla:
Opciones
Memoria del Teléfono
Memoria SIM
Capacidad para
nombres
Hasta 1000 nombres
Hasta 250 nombres (varía
según la tarjeta SIM)
Capacidad para
números
Hasta 5 números por
cada nombre
Un número por cada
nombre
Capacidad para usar la
marcación por voz us-
ando los nombres en el
Directorio
Sí
No
Capacidad para copiar
nombres y números a
otro teléfono
No
Sí
[ 41 ]
Directorio
Elegir un tipo de memoria
1
En la pantalla inicial, oprima Nombres.
2
Vaya hasta Opciones; oprima tecla roller.
3
Oprima roller de nuevo.
Aparecerán Tarjeta SIM y Teléfono.
4
Vaya al tipo de memoria deseado, y oprima la tecla roller.
Dato: Si desea guardar más de un número con un nombre, o si desea usar
Marcación por voz, elija Memoria del teléfono.
5
Oprima
para regresar a la pantalla inicial.
Copiar (o trasladar) los datos de la SIM al
teléfono o viceversa
Copiar los números uno por uno
1
En la pantalla inicial, oprima Nombres.
2
Vaya a Copiar, y oprima la tecla roller.
3
Recorra hasta que aparezca Del teléfono a la tarjeta SIM o De tarjeta
a teléfono, y oprima la tecla roller.
4
Vaya a Uno a uno, y oprima la tecla roller.
5
Aparecerá en la pantalla una lista de nombres. Vaya al nombre deseado,
y oprima la tecla roller.
6
Vaya a Copiar original o Mover original, y oprima la roller.
7
El dato es copiado (o trasladado). Entonces usted regresará a la lista
de nombres para elegir otro dato. Para regresar a la pantalla inicial,
oprima .
Nota: Copiar original hace una copia de los datos antes de trasladarlos
a la otra memoria. Mover original los "borre" después de trasladarlos
a la otra memoria. Si no está seguro de cuál opción a elegir, es
mejor usar Copiar original.
1
[ 42 ]
Copiar todos los números o sólo los principales
1
En la pantalla inicial, oprima Nombres.
2
Vaya a Copiar, y oprima la tecla roller.
3
Recorra hasta que aparezca Del teléfono a la tarjeta SIM o De tarjeta
a teléfono, y oprima la tecla roller.
4
Vaya a Copiar todos, y oprima la tecla roller.
Si usted está copiando números del teléfono a la tarjeta SIM, habrá otra
opción adicional (Nros principales) que sólo copiará los números principales
de los ingresos de su Directorio a la tarjeta SIM. Para más información
sobre números principales, ver “Especificar el número principal”, pág. 37.
5
Vaya a Copiar original o Mover original, y oprima la roller.
6
Aparecerán ¿Comienza a copiar? o ¿Trasladar entradas?. Oprima OK.
7
Tras copiar los ingresos, oprima Salir para regresar a la pantalla inicial.